Nell’Hospitality — dall’Hôtellerie allo Short Term Rental — la qualificazione corretta del contratto è uno dei temi più delicati e sottovalutati. E non parliamo solo del c.d. nomen iuris (il “titolo” scritto in alto, per intenderci) e delle parole utilizzate nel corpo dell’accordo: il Giudice, nel qualificare il contratto, guarderà alla sostanza del rapporto. E le ricadute possono essere dirompenti.
Le liti sui contratti di Management affollano sempre più i Tribunali sia grazie alla crescita ed evoluzione della Hospitality turistica, sia perché questa formula contrattuale non è più riservata solo ai voluminosi e complessi Hotel Management Agreement dell’alberghiero: sono stati travolti anche i variopinti Property Management Agreement che affollano il mercato del c.d. extra-alberghiero e degli affitti brevi, spesso costruiti tramite incauti copia-incolla e ingenui supporti di strumenti AI.
Interessante, per esempio, il caso recentemente sottoposto al Tribunale di Milano cui accenneremo oggi. Ponendosi nel solco delle criticità gestionali e condominiali tipici del segmento degli “affitti brevi”, anche questa lite nasce dalla richiesta di un proprietario di appartamento di ottenere in via d’urgenza la restituzione dell’appartamento che aveva affidato a un Property Manager tramite un presunto mandato di gestione. Una situazione di cui il proprietario dichiarava di volersi liberare a causa della pessima gestione. Il Giudice ha respinto il ricorso cautelare, rilevando l’assenza del periculum in mora (espressione che indica il rischio di danno irrimediabile legato all’attesa dei tempi del giudizio) e rinviando al giudizio ordinario l’analisi del fumus boni iuris (ossia gli elementi sulla fondatezza della richiesta del proprietario). Una richiesta fondata sulla qualificazione del Property Management Agreement come mandato e non come locazione. La qualificazione che ne darà il Giudice (al termine del giudizio ordinario che verrà instaurato dalle parti) cambierà radicalmente le ricadute giuridiche sia civilistiche, sia fiscali, sia – forse – amministrative, oltre che pratiche e operative, del rapporto, sia per il proprietario sia per il Property Manager. Per esempio, come nel caso esaminato, verrà ritenuta legittima (o meno) la decisione del proprietario di revocare il contratto per giusta causa, impedendo al Property Manager di opporre la propria presunta qualità di conduttore, e, dunque, detentore qualificato del bene.
Questioni analoghe attraversano il comparto alberghiero, dove la distinzione tra management alberghiero (basato sul mandato), affitto d’azienda e locazione alberghiera incide e può travolgere tutto il rapporto e invalidare diverse disposizioni contrattuali, quali quelle relative a competenza in caso di lite, durata, recesso, garanzie e ripartizione del rischio d’impresa. Senza contare, appunto, le ricadute in ambito fiscale, amministrativo e penale.
Nei prossimi mesi, visto il crescere della litigiosità e delle richieste di assistenza, Hospitality Law Lab ha deciso di entrare nel vivo delle diverse posizioni assunte dai Tribunali italiani nelle diverse sede. Oggi il tema verrà introdotto parlandone con i nostri Partner, Vincenzo Franceschelli, Donatella Marino, Giuseppe Marino, Alessio Lanzi, Bruno Castellini, Guido Alberto Inzaghi, Simonetta Marchesi, Rosa Abbate, Angelo Giuliani, Luigi Vele, Luigi Nassivera, Giada Beghini, Tamara Corazza, Carlo Alberto Rezzani, Benedetta Mussini, Francesca Locatelli e Sara D’Urso.
Perché la qualificazione del contratto è lo snodo centrale nell’Hospitality?
Perché il nomen iuris, l’etichetta scelta dalle parti e su cui hanno impostato tutte le loro scelte (fiscali innanzitutto, ma anche amministrative) non vincola il giudice, che ricostruisce il regolamento d’interessi e la causa concreta dell’accordo. Dal tipo contrattuale discende tutta la disciplina giuridica del rapporto: in via integrativa o, laddove esiste una normativa vincolistica e, dunque, inderogabile (come nel contratto di locazione di beni immobili, L. 431/1998 e L. 392/1978), sostituendo la clausola contrattuale con la disposizione imposta. Questo può toccare vari ambiti: durata, recesso, revocabilità e tutele sul bene. Per esempio, nel mandato rileva l’attività gestoria del mandatario (l’operatore), per conto del titolare, mentre nella locazione e nell’affitto d’azienda cambiano le regole.
Cosa ha stabilito l’ordinanza del Tribunale di Milano del 5 giugno 2026?
La Giudice, con la decisione 5 giugno 2026 (R.G. n. 11530/2026), ha respinto il ricorso di un proprietario “volto ad ottenere in via d’urgenza la restituzione del proprio immmobile, lasciato nella disponibilità della resistente [n.d.r., il Property Manager] in virtu’ di un mandato per la gestione di affitti brevi, da cui il ricorrente [n.d.r., il proprietario] era receduto”. Il Tribunale ha rigettato il ricorso ex art. 700 c.p.c. per difetto di periculum in mora, ritenendo risarcibili i profili economici legati alle lamentele condominiali e privo di sufficiente consistenza il rischio penale prospettato dal proprietario, anche perché la detenzione qualificata, prima facie, era passata alla società di gestione la quale“ peraltro, continuando ad eseguire il contratto ritenendo illegittima la revoca del mandato da parte del proprietario, permane tuttora nella qualità di detentrice qualificata del bene, assumendosi i rischi connessi” . Assorbita la fase urgente, la Giudice ha rinviato al giudizio ordinario la verifica sul fumus tra mandato codicistico e contratto atipico assimilabile a locazione o affitto d’azienda, inclusa la revocabilità per giusta causa.
In quali casi la gestione di unità immobiliari resta un mandato e non diventa locazione?
E’ una questione estremamente complessa, da vedere caso per caso. Per esempio, la Corte d’Appello di Firenze (sent. n. 1781/2023), esaminando appartamenti inseriti in una Residenza Turistico Alberghiera a gestione unitaria, ha confermato la qualificazione come mandato di gestione. Semplificando, lo scambio non riguardava il godimento dei beni dietro canone, bensì la loro immissione nel mercato turistico e la manutenzione ordinaria e straordinaria, a conferma che conta la funzione gestoria complessiva e non le singole espressioni usate negli atti. Una posizione che riprenderemo a breve.
Come si distinguono management alberghiero e affitto d’azienda?
Esistono anche qui diversi orientamenti. Un utile chiarimento è offerto per esempio dalla ordinanza della Corte di Cassazione n. 18593 del 2025, che chiarisce come il management alberghiero abbia come “base” lo schema del mandato: l’owner-committente conserva le prerogative imprenditoriali e i risultati positivi della gestione, riconoscendo al manager un compenso per l’opera prestata. Nell’affitto d’azienda, invece, l’affittuario assume la gestione diretta dell’impresa, trattiene gli utili e corrisponde un canone periodico; anche la previsione di un minimo garantito fisso dovuto all’owner sposta l’assetto verso l’affitto d’azienda.
Qual è invece il confine tra locazione alberghiera e affitto d’azienda?
Un’utile sentenza della Corte di Cassazione (n. 24276/2017) ricorda i principi-cardine della distinzione: nella locazione di immobile con pertinenze l’edificio assume una centralità autonoma e assorbente, mentre nell’affitto d’azienda ex art. 2555 c.c. è parte di un complesso organizzato di beni materiali e immateriali destinato a un fine produttivo unitario. Nello stesso contesto chiarisce inoltre la presunzione legale di locazione alberghiera ex D.L. n. 12/1985 (con durata vincolata ex Legge n. 392/1978) opera solo quando l’attività alberghiera è avviata per la prima volta dal conduttore, e non se preesistente.
Quali sono le ricadute operative per proprietari e Player, gestori di case o strutture ricettive ?
Una riqualificazione comporta l’applicazione automatica di norme imperative su durata, recesso o garanzie procedurali. Va inoltre ricordato che la qualificazione contrattuale costituisce un accertamento di fatto riservato al giudice di merito, non sindacabile in Corte di Cassazione se non per violazione dei canoni ermeneutici o vizi di motivazione, e suscettibile di passare in giudicato interno se non impugnata. Per proprietari e operatori è quindi essenziale costruire contratti nel rispetto delle normative applicabili e coerenti con l’effettivo Business model, allineando clausole, fees e operatività concreta sin dalla redazione dell’accordo.

